Lettisch-Spanisch Übersetzung für celt

construirDebemos aprender a construir y a crecer juntos y fuertes. Mums jāmācās celt un augt spēcīgiem kopā. Y nosotros, los que estamos a favor del "sí" al Tratado de Lisboa, queremos construir. Tie, kuri atbalsta līgumu, vēlas celt Eiropu uz tā, kas mums ir. Así pues, no hay necesidad de construir barreras innecesarias para los pacientes. Tāpēc nav vajadzības celt nevajadzīgus šķēršļus pacientiem.
edificar
levantarse
subirLa Comisión propone subir los impuestos especiales de forma escalonada, con el propósito de reducir las diferencias entre los Estados miembros. Komisijas priekšlikumā ir ierosināts celt akcīzes tarifus pakāpeniski, tādējādi mazinot atšķirības starp dalībvalstīm. Nuestro objetivo era subir rápidamente los tipos impositivos a fin de minimizar el efecto inflacionista en los próximos años. Mēs bijām gatavi strauji celt nodokļu likmes, lai samazinātu inflācijas ietekmi nākamajos gados. Con respecto a la pregunta sobre la itinerancia, ¿no nos arriesgamos también al reducir los costes de las tarifas de itinerancia a que los operadores intenten subir los precios de otra forma? Vai attiecībā uz viesabonēšanas jautājumu nepastāv risks, ka prasītā viesabonēšanas tarifu samazinājuma dēļ operatori centīsies cenas celt citā veidā?

Wörterbuch